13 Nebo mně přináleží všecko prvorozené. Od toho dne, když jsem pobil všecko prvorozené v zemi Egyptské, posvětil jsem sobě všeho prvorozeného v Izraeli od člověka až do hovada.
13 Защото всяко първородно е Мое; в деня, когато поразих всяко първородно в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израиля, и човек и животно; Мои ще бъдат.
Tak nedělejte tolik povyku kvůli tomu kočáru... nebo mně.
Тогава не вдигайте толкова врява край каретата... или край мен.
Buď nízký a daleký, nebo mně do ucha.
Ниска или далечна или в ухото ми.
Tobě, 40letýmu nevzdělanci, kterýho těší, že se mu říká ožrala, nebo mně?
Безработен, без образование, пияницата на града? Или на мен?
Snídaně mu bude chutnat mnohem líp, než kdy chutnalo jídlo tobě nebo mně.
Закуската му ще бъде по-вкусна от всяко ястие, което сме опитвали.
A jestli ne, tak matce nebo mně, pořád jsem se bál, protože všechno bylo tajné.
Не на майка или на мен. Винаги ме е било страх, защото всичко беше тайна.
Které části "gim" nebo "mně" nerozumíš?
Коя част от " дай " и " ми " не разбра?
Nechci, aby sis myslela, že je to kvůli tobě nebo mně.
Не искам да мислиш, че е заради теб... или мен.
Nebo... mně zavolejte, jestli budete chtít více tohohle materiálu.
Или пък, ако искаш още трева.
Už žádné lhaní strážníkovi o skateboardu nebo mně o tajemných balíčcích.
Без лъжи на шерифа за скейтбордове или на мен за тайни пакети.
Pokud se něco stane Jenny, nebo mně, tak si pro vás přijde, jako Boží hněv.
Ако нещо се случи на Джени, или на мен, гневът й ще се стовари върху теб като ураган.
Už nikdy neublíží mojí matce, bratrovi, nebo mně.
Повече нямаше да бие майка ми, брат ми или мен.
Musíte udělat to, co chtějí nebo mně zabijí.
Те ще ме убият, моля ви направете нещо.
Nemůžeš mě nijak přesvědčit, že nepřijde den, kdy na ty dveře zaklepe někdo, kdo bude chtít ublížit tobě nebo mně nebo nám všem.
Няма как да ме убедиш, че в определен момент няма някой да ни посети и да иска да ни убие.
A myslím, že ani nemyslela na to, co se stane potom, ať už jí nebo mně.
Не мисля, че е мислела какво ще се случи после с нея или с мен.
Jejich odsouzení nepomůže Callie nebo mně.
Правосъдието няма да помогне на мен или на Кали.
Nepředstíral svou smrt kvůli Lily nebo mně.
Той не е инсценирал смъртта си заради мен или Лили.
Až se ale lidi zítra dozvědí, že tvůj prima prezident pomohl šílenci otevřít jaderný kufřík, komu myslíš, že uvěří, tobě nebo mně?
Но когато утре народът узнае, че твоят президент е позволил на един психопат да отвори ядреното куфарче, на кого мислиш, ще повярва? На теб или на мен? Да видим.
Jestli se vašemu otci nebo mně něco stane, je vaší povinností s tím něco udělat, až dospějete.
Ако нещо стане с баща ти или мен, твое задължение е да направиш нещо, като пораснеш.
Nikdy nelhala svému otci, nebo mně, prostě nic než pravda.
Никога не е лъгала баща си, а с мен, честна от самото начало.
Nedokážu rozpoznat, jestli se vyhýbáš misi nebo mně.
Не мога да кажа дали избягваш мисията или мен.
Hodláte věřit obviněním rasistického, sociopatického trestance, nebo mně?
Смятате да повярвате на обвиненията на расист, бивш затворник социопат или на мен?
Budeš mít puls, nebo mně už nevěříš?
Ще си върнеш пулса, не ми ли вярваш вече?
A řekl jemu ďábel: Toběť dám tuto všecku moc i slávu těchto království, nebo mně dána jest, a komuž bych koli chtěl, dám ji.
На тебе ще дам всичката власт и слава на тия царства, (защото на мене е предадена, и аз я давам комуто ща),
Nebo mně přináleží všecko prvorozené. Od toho dne, když jsem pobil všecko prvorozené v zemi Egyptské, posvětil jsem sobě všeho prvorozeného v Izraeli od člověka až do hovada. Mně bude: Já Hospodin.
Защото всяко първородно е Мое; в деня, когато поразих всяко първородно в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израиля, и човек и животно; Мои ще бъдат. Аз съм Иеова.
3.6184339523315s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
13 Защото всяко първородно е Мое; в деня, когато поразих всяко първородно в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израиля, и човек и животно; Мои ще бъдат. 